CURRICULUM VITAE
André David de Almeida Ribeiro
Endereço: Rua São Caetano, 290 B
Campo Grande, Recife - PE
CEP: 52031 - 070
Fones: (81) 3033 - 4537
(81) 8763 - 2202
(81) 9707 - 8118
Objetivo Profissional e Qualificações:
Redação;
Tradução: Inglês > Português;
Versão: Português > Inglês;
Tradução: Espanhol > Português e Espanhol > Inglês.
Perfil Profissional:
Tenho vários anos trabalhando como tradutor de inglês e espanhol para o português e vice versa; de início como voluntário, mas já faz alguns anos que trabalho em uma organização internacional, na qual sou tradutor freelance. Também tenho mais de cinco anos de experiência como operador de caixa de supermercados.
Principais pontos fortes: responsável, organizado, amigável, paciente.
Experiências Profissionais:
Visão Mundial Internacional: Recife – PE. Período: 12/2008 – atual.
Cargo: Tradutor Freelancer
Principais Atividades: Tradutor de cartas de inglês para o português e de português para o inglês.
DGM Comércio e Representação (Restaurante It e Azú Comedoria): Recife – PE. Período: 03/2009 a 02/2010.
Cargo: Operador de Caixa
Principais Atividades: Todas as funções regulares de um operador de caixa de restaurante, contagem de dinheiro, abertura, fechamento, balanço.
Gigante USA Supermarket: Anaheim – Califórnia, EUA. Período: 03/2005 a 27/11/2007.
Cargo: Operador de Caixa
Principais Atividades: Todas as atividades regulares de um operador de caixa, inclusive treinamento de novo caixas devido ao meu tempo com a companhia e em algumas ocasiões exercia também funções de supervisor de caixas quando necessário na ausência dos responsáveis, devido a minha experiência e ao tempo que já tinha trabalhando com a companhia.
Escolaridade:
Nível Superior, cursando – Letras, Licenciatura, 5º período.
Faculdade: Universidade Federal de Pernambuco, UFPE.
Informática:
Microsoft Office
Idiomas:
Inglês fluente (fala, escrita, leitura; 10 anos de vida nos EUA).
Espanhol fluente (fala, leitura; 10 anos de vida nos EUA).
Referência profissional:
Tenente Cel. Marcos Lins: (81) 3241 - 1961
Pastor Severino Alves de Almeida: (81) 8728 - 2845
Garret Filho: (81) 8848 - 3032
Maria Izabel: (81) 3241 - 0393
No comments:
Post a Comment